Ležerni Arnaud se pripravlja na brezskrbno poletje, ki ga namerava preživeti s prijatelji, dokler mu poti ne prekriža odločna Madeleine. Prepričana, da se bliža konec sveta, se trdoživa mladenka želi pridružiti vojaškim specialcem. Kljub nenavadnim pripravam na trening se Arnaud zaljubi vanjo in ji sledi na vojaško usposabljanje, kjer se znajdeta v številnih nevarnih in zabavnih dogodivščinah. Toda ker je tako v vojni, kot v ljubezni vse dovoljeno, se med njima počasi zanetijo iskre prave ljubezni.

V Cannesu in s cezarjem nagrajeni prvenec francoskega režiserja Thomasa Cailleya je nekonvencionalna romantična komedija, hkrati ljubezenska zgodba, zgodba o odraščanju in preživetju, ki svoja protagonista Arnauda in Medeleine namesto v brezskrbno počitniško avanturo pahne v vojaški dril in komične priprave na sodni dan.