Carigrad zajame val političnega nasilja. Hamza, policist na visokem položaju, ponudi Kadiru pogojni izpust iz zapora, če sprejme delo v novi obveščevalni enoti kot zbiralec odpadkov. Kadir sprejme ponudbo in začne zbirati odpadke iz barakarskih naselij ter preverja, ali so med njimi materiali za izdelavo razstreliv. V eni od teh sosesk najde Kadir svojega mlajšega brata Ahmeta, ki dela v občinski enoti, zadolženi za odstranjevanje potepuških psov. Ahmet se kljub Kadirovi vztrajnosti noče zbližati z bratom, kar Kadirja privede do kovanja teorij zarote, da bi pojasnil Ahmetovo zadržanost.